1.Séria
1x02 - The Model Home - SK – CZ - EN
1x03 - The Gamble - SK – CZ - EN
1x04 - The Debut - SK – CZ - EN
1x05 - The Outsider - SK – CZ - EN
1x06 - The Girlfriend - SK – CZ - EN
1x07 - The Escape - SK – CZ - EN
1x08 - The Rescue - SK – CZ - EN
1x09 - The Heights - SK – CZ - EN
1x10 - The Perfect Couple - SK – CZ - EN
1x11 - The Homecoming - SK – CZ - EN
1x12 - The Secret - SK – CZ - EN
1x13 - The Best Chrismukkah Ever - SK – CZ - EN
1x14 - The Countdown - SK – CZ - EN
1x15 - The Third Wheel - SK – CZ - EN
1x16 - The Links - SK – CZ - EN
1x17 - The Rivals - SK – CZ - EN
1x18 - The Truth - SK – CZ - EN
1x19 - The Heartbreak - SK – CZ - EN
1x20 - The Telenovela - SK – CZ - EN
1x21 - The Goodbye Girl - SK – CZ - EN
1x22 - The L.A. - SK – CZ - EN
1x23 - The Nana - SK – CZ - EN
1x24 - The Proposal - SK – CZ - EN
1x25 - The Shower - SK – CZ - EN
1x26 - The Strip - SK – CZ - EN
1x27 - The Ties That Bind - SK – CZ - EN
2.Séria
2x01 - The Distance - SK - CZ - EN
2x02 - The Way We Were - SK - CZ - EN
2x03 - The New Kids On The Block - SK - CZ - EN
2x04 - The New Era - SK - CZ - EN
2x05 - The SnOC - SK - CZ - EN
2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't - SK - CZ - EN
2x07 - The Family Ties - SK - CZ - EN
2x08 - The Power Of Love - SK - CZ - EN
2x09 - The X-Factor - SK - CZ - EN
2x10 - The Accomplice - SK - CZ - EN
2x11 - The Second Chance - SK - CZ - EN
2x12 - The Lonely Hearts Club - SK - CZ - EN
2x13 - The Test - SK - CZ - EN
2x14 - The Rainy Day Women - SK - CZ - EN
2x15 - The Mallpisode - SK - CZ - EN
2x16 - The Blaze Of Glory - SK - CZ - EN
2x17 - The Brothers Grim - SK - CZ - EN
2x18 - The Risky Business - SK - CZ - EN
2x19 - The Rager - SK - CZ - EN
2x20 - The OC Confidential - SK - CZ - EN
2x21 - The Return Of The Nana - SK - CZ - EN
2x22 - The Showdown - SK - CZ - EN
2x23 - The O'Sea - SK - CZ - EN
2x24 - The Dearly Beloved - SK - CZ - EN
3.Séria
3x01 - The Aflermath - SK - CZ - EN
3x02 - The Shape Of Things To Come - SK - CZ - EN
3x03 - The End Of Innocence - SK - CZ - EN
3x04 - The Last Waltz - SK - CZ - EN
3x05 - The Perfect Storm - SK - CZ - EN
3x06 - The Swells - SK - CZ - EN
3x07 - The Anger Management - SK - CZ - EN
3x08 - The Game Plan - SK - CZ - EN
3x09 - The Disconnect - SK - CZ - EN
3x10 - The Chrismukkah Bar Mitz-vakkah - SK - CZ - EN
3x11 - The Safe Harbor - SK - CZ - EN
3x12 - The Sister Act - SK - CZ - EN
3x13 - The Pot Stirrer - SK - CZ - EN
3x14 - The Cliffhanger - SK - CZ - EN
3x15 - The Heavy Lifting - SK - CZ - EN
3x16 - The Road Warrior - SK - CZ - EN
3x17 - The Journey - SK - CZ - EN
3x18 - The Undertow - SK - CZ - EN
3x19 - The Secrets And Lies - SK - CZ - EN
3x20 - The Day After Tomorrow - SK - CZ - EN
3x21 - The Dawn Patrol - SK - CZ - EN
3x22 - The College Try - SK - CZ - EN
3x23 - The Party Favor - SK - CZ - EN
3x24 - The Man Of The Year - SK - CZ - EN
3x25 - The Graduates - SK - CZ - EN
Komentáře
Přehled komentářů
Hm tak to jě špatný protože takhle se to fakt nedá no..a přes jakej program to zpouštíš??
pre title
(hellfire05, 19. 6. 2007 18:18)
pre title:
no ja viem ale ja neviem ako si to mam stiahnut....nenapis mi to prosim ta podrobne:)dakujem
title
(kapapula, 19. 6. 2007 0:28)No k tretej serii tam nie su,lebo ich zatial vobec nikto nespravil,takze ja som jedina kto ich robi a teda to bude asi nacasovanim ze ti idu inak mne idu v poho ale dalo by sa to mozno upravit v programe ako napr. Subtitle Workshop, lenze to je dost namahave to cele precasovat, ale neviem preco ti to ide inak lebo som to prekladala z anglickych tituliek takze casovanie by malo byt v poho.
Pro kapapula
(titulky, 17. 6. 2007 22:20)No právě že oni tam nějak všechny nejsou hlavně třeba na tu třetí serii.JO a prosim tě mam jěště takovej problem že mi ty tytulky běhaj hrozně napřed nevýš co bych sti měl udělat??Jinak fakt moc dík si první člověk kterej mi konečně poradil fakt díky.
title
(kapapula, 17. 6. 2007 19:22)Pre tytulky Mára:ešte dokončím tú tretiu sériu celú dúfam,že čoskoro budem to postupne pridávať k ostatným a pre hellfire05:však všetky titulky si môžeš stiahnuť na www.titulky.com ked tam das vyhladat the O.C.
titulky
(hellfire05, 17. 6. 2007 16:41)
prosim vas nemate niekto titulky k celej 4 serii...alebo aspon po 9 episodu...prosim vas piste bud na icq :391255744 alebo na mail:mignone1994@yahoo.it
alebo neviete kde si to mozem stiahnut?
Pro kapapula
(Tytulky Mára, 14. 6. 2007 20:45)Hele prosim tě a budeš to jěště nějak překládat od začátku tu třetí serii?a jěště jeslti nemáš tytulky i na nějaký další serie??Dík moc
hodnotenie
(Jula, 2. 6. 2007 22:08)Na kazdej stranke chyba to co sa asi najviac hlada, tytulky k stvrtej serii!inak pohoda stranka!
Titulky k 3.serii
(kapapula, 23. 5. 2007 17:04)Ahojte vsetci,co hladate titulky k 3.serii tak konecne je to tu,som sa rozhodla prelozit ich z angliny sama a mozete ich najst na stranke http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=The%20O.C.&orderby=8 a hladajte pod menom uzivatela kapapula,budem tam postupne pridavat zatial ich bude desat od casti 16 po 25.
nevim
(andrej, 21. 5. 2007 22:17)
no nevim jak si mozem postahuvat o c ja som videl iba par casti a celo by to setko mat na cedlu ak to nekdo ma a ma icq alebo skipe tak mi napiste moje icq je 248 424 665 A SKIPE SOM ducik velmi dakujem
3.série
(kikisek, 21. 5. 2007 17:37)Ahojky nemáte prosííím nekdo titulky ke 3.sérii? (CZ nebo SK) Nikde je nemuzu sehnat :( kdyztak se ozvete na mail kmadonna@centrum.cz Díííky mocky
titulky
(purky, 20. 5. 2007 14:54)Ahojky, pls nemate niekto titulky na 4 seriu 1-4. epizodu? pls ozvite sa na purky@seznam.cz thanks:)
titulky
(alexis, 17. 5. 2007 14:38)Pls nemate niekto titulky na 4 seriu 6 epizodu?pls ozvite sa na Sarah088@azet.sk
Pro kapapule
(Mara, 19. 6. 2007 18:24)