1.Séria
1x02 - The Model Home - SK – CZ - EN
1x03 - The Gamble - SK – CZ - EN
1x04 - The Debut - SK – CZ - EN
1x05 - The Outsider - SK – CZ - EN
1x06 - The Girlfriend - SK – CZ - EN
1x07 - The Escape - SK – CZ - EN
1x08 - The Rescue - SK – CZ - EN
1x09 - The Heights - SK – CZ - EN
1x10 - The Perfect Couple - SK – CZ - EN
1x11 - The Homecoming - SK – CZ - EN
1x12 - The Secret - SK – CZ - EN
1x13 - The Best Chrismukkah Ever - SK – CZ - EN
1x14 - The Countdown - SK – CZ - EN
1x15 - The Third Wheel - SK – CZ - EN
1x16 - The Links - SK – CZ - EN
1x17 - The Rivals - SK – CZ - EN
1x18 - The Truth - SK – CZ - EN
1x19 - The Heartbreak - SK – CZ - EN
1x20 - The Telenovela - SK – CZ - EN
1x21 - The Goodbye Girl - SK – CZ - EN
1x22 - The L.A. - SK – CZ - EN
1x23 - The Nana - SK – CZ - EN
1x24 - The Proposal - SK – CZ - EN
1x25 - The Shower - SK – CZ - EN
1x26 - The Strip - SK – CZ - EN
1x27 - The Ties That Bind - SK – CZ - EN
2.Séria
2x01 - The Distance - SK - CZ - EN
2x02 - The Way We Were - SK - CZ - EN
2x03 - The New Kids On The Block - SK - CZ - EN
2x04 - The New Era - SK - CZ - EN
2x05 - The SnOC - SK - CZ - EN
2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't - SK - CZ - EN
2x07 - The Family Ties - SK - CZ - EN
2x08 - The Power Of Love - SK - CZ - EN
2x09 - The X-Factor - SK - CZ - EN
2x10 - The Accomplice - SK - CZ - EN
2x11 - The Second Chance - SK - CZ - EN
2x12 - The Lonely Hearts Club - SK - CZ - EN
2x13 - The Test - SK - CZ - EN
2x14 - The Rainy Day Women - SK - CZ - EN
2x15 - The Mallpisode - SK - CZ - EN
2x16 - The Blaze Of Glory - SK - CZ - EN
2x17 - The Brothers Grim - SK - CZ - EN
2x18 - The Risky Business - SK - CZ - EN
2x19 - The Rager - SK - CZ - EN
2x20 - The OC Confidential - SK - CZ - EN
2x21 - The Return Of The Nana - SK - CZ - EN
2x22 - The Showdown - SK - CZ - EN
2x23 - The O'Sea - SK - CZ - EN
2x24 - The Dearly Beloved - SK - CZ - EN
3.Séria
3x01 - The Aflermath - SK - CZ - EN
3x02 - The Shape Of Things To Come - SK - CZ - EN
3x03 - The End Of Innocence - SK - CZ - EN
3x04 - The Last Waltz - SK - CZ - EN
3x05 - The Perfect Storm - SK - CZ - EN
3x06 - The Swells - SK - CZ - EN
3x07 - The Anger Management - SK - CZ - EN
3x08 - The Game Plan - SK - CZ - EN
3x09 - The Disconnect - SK - CZ - EN
3x10 - The Chrismukkah Bar Mitz-vakkah - SK - CZ - EN
3x11 - The Safe Harbor - SK - CZ - EN
3x12 - The Sister Act - SK - CZ - EN
3x13 - The Pot Stirrer - SK - CZ - EN
3x14 - The Cliffhanger - SK - CZ - EN
3x15 - The Heavy Lifting - SK - CZ - EN
3x16 - The Road Warrior - SK - CZ - EN
3x17 - The Journey - SK - CZ - EN
3x18 - The Undertow - SK - CZ - EN
3x19 - The Secrets And Lies - SK - CZ - EN
3x20 - The Day After Tomorrow - SK - CZ - EN
3x21 - The Dawn Patrol - SK - CZ - EN
3x22 - The College Try - SK - CZ - EN
3x23 - The Party Favor - SK - CZ - EN
3x24 - The Man Of The Year - SK - CZ - EN
3x25 - The Graduates - SK - CZ - EN
Komentáře
Přehled komentářů
líbí se mi jak hrají acel jse mi líbí ten serial
ptáci v trní
(nada, 12. 11. 2008 12:00)prosím vás dají se stáhnout české nebo slovenské titulky k filmu-ptáci v trní?
epizody
(MOni, 30. 10. 2008 14:01)
ahojte, nechceli by ste sem pridat aj popisy epizod? prva az stvrta seria, na kazdy diel kratky obsah???
D.
1.serie
(kristinka, 19. 1. 2008 23:06)prosim vas...jestli nekdo mate ceske titulky k cele 1. serii napiste na kristinka.not.okay@seznam.cz dekuju moc
titulky
(Miška, 14. 12. 2007 22:31)tie titulky nejdu stiahnut...naskoci stranka kde su vypisane :(
Kde jsou?
(Hersik, 17. 11. 2007 17:04)Kde se daj sakra najít titulky ke třetí serii? Herssik@seznam.cz
titulky
(klara, 23. 10. 2007 17:17)Nemužete mi nekdo prosím poradit jak mám dát do filmu ty titulky????? Dekuju!!
1season
(help, 30. 7. 2007 22:29)
cus prosimvas nemate nekdo teda tu prvni serii ceske titulky pls ?
titulky
(hellfire05, 13. 7. 2007 17:54)
PRO MARA:
oh jasne diki uz som si celu 4 serku kukla ale netusim ze kde si mam najst titulky k 1 ktim castiam ktore niesu na tejto stanke lebo na titulky.com su len najviac k 4 a potom nejake malicko k 2 a 3 ale to zvacsa len 2 az 3 titulky:(
titulky(1+2+3)
(hellfire05, 13. 7. 2007 17:51)
cawte!!!chce som sa spytat ci niekto neviete kde by som mohla zohlat titulky k 1 serii titulky k tim castial co niesu na tejto stranke po sr. alebo cr. prosim vas odpiste mi bud sem alebo na mail: mignone1994@yahoo.it
pripadne na icq: 391-255-744
Pro kapapula
(Mára, 26. 6. 2007 16:26)Jojo dík a za jak dlouho budeš asi tak mít ty titulky k třetí serii??
titulky
(kapapula, 23. 6. 2007 22:15)
Pre Mara: tak ja to spustam cez MPlayer a tam to ide bez problemov ale mozno to je tym ze si stahovala to video trosku inak nacasovane ako to moje.Tak skus si sitahnut MPlayer z warforum.cz alebo zo stahuj.cz
Pre Hellfire05: Tak na tej stranke titulky.com napises do Vyhledani - The O.C. a ono ti najde vsetky titulky k tomuto serialu tak si tam najdes tu epizodu,ktoru chces a kliknes na ten nazov co je modrym podciarknuty a potom kliknes na ten nazov, ktory ma priponu zip.Nad tym je napisane stahnout cely archiv a ono by ti to malo samo zacat stahovat ak nie tak klikni pravym a daj ulozit ciel ako.
Pro kapapule
(Mara, 19. 6. 2007 18:24)Hm tak to jě špatný protože takhle se to fakt nedá no..a přes jakej program to zpouštíš??
pre title
(hellfire05, 19. 6. 2007 18:18)
pre title:
no ja viem ale ja neviem ako si to mam stiahnut....nenapis mi to prosim ta podrobne:)dakujem
title
(kapapula, 19. 6. 2007 0:28)No k tretej serii tam nie su,lebo ich zatial vobec nikto nespravil,takze ja som jedina kto ich robi a teda to bude asi nacasovanim ze ti idu inak mne idu v poho ale dalo by sa to mozno upravit v programe ako napr. Subtitle Workshop, lenze to je dost namahave to cele precasovat, ale neviem preco ti to ide inak lebo som to prekladala z anglickych tituliek takze casovanie by malo byt v poho.
Pro kapapula
(titulky, 17. 6. 2007 22:20)No právě že oni tam nějak všechny nejsou hlavně třeba na tu třetí serii.JO a prosim tě mam jěště takovej problem že mi ty tytulky běhaj hrozně napřed nevýš co bych sti měl udělat??Jinak fakt moc dík si první člověk kterej mi konečně poradil fakt díky.
title
(kapapula, 17. 6. 2007 19:22)Pre tytulky Mára:ešte dokončím tú tretiu sériu celú dúfam,že čoskoro budem to postupne pridávať k ostatným a pre hellfire05:však všetky titulky si môžeš stiahnuť na www.titulky.com ked tam das vyhladat the O.C.
titulky
(hellfire05, 17. 6. 2007 16:41)
prosim vas nemate niekto titulky k celej 4 serii...alebo aspon po 9 episodu...prosim vas piste bud na icq :391255744 alebo na mail:mignone1994@yahoo.it
alebo neviete kde si to mozem stiahnut?
Pro kapapula
(Tytulky Mára, 14. 6. 2007 20:45)Hele prosim tě a budeš to jěště nějak překládat od začátku tu třetí serii?a jěště jeslti nemáš tytulky i na nějaký další serie??Dík moc
supr lidi
(martin, 18. 12. 2008 20:13)